واژه‌نامه

اصطلاح‌های پوکر به زبان ساده

۳۶ اصطلاحی که سر میز هولدم می‌شنوی، هر کدام در یک پاراگراف. نوشتهٔ تیم Infinity.

• هولدم Texas Hold'em

  رایج‌ترین نوع پوکر. هر بازیکن دو کارت بسته می‌گیرد و پنج کارت روی میز بین همه مشترک است؛ بهترین دستِ پنج‌کارتی از ترکیب این هفت کارت ساخته می‌شود.

  ببین: کارت‌های بسته، برد

• کارت‌های بسته Hole cards

  دو کارتی که فقط خودِ بازیکن می‌بیند. تا پایان دست مخفی می‌مانند، مگر اینکه کار به شودان برسد.

  ببین: شودان

• برد Board

  کارت‌های باز روی میز که همهٔ بازیکن‌ها از آن‌ها استفاده می‌کنند: سه کارت فلاپ، یک کارت ترن و یک کارت ریور.

  ببین: فلاپ، ترن، ریور

• پری‌فلاپ Preflop

  مرحلهٔ اول دست، وقتی هنوز هیچ کارتی روی میز باز نشده و هر کس فقط دو کارت خودش را دیده است.

• فلاپ Flop

  سه کارت اولی که با هم روی میز باز می‌شوند. اینجاست که معلوم می‌شود دست شما به کجا وصل شده.

  ببین: برد

• ترن Turn

  کارت چهارم روی میز، که تکی باز می‌شود.

  ببین: برد

• ریور River

  کارت پنجم و آخر روی میز. بعد از آن دیگر کارتی نمی‌آید و دست نهایی مشخص است.

  ببین: برد، شودان

• شودان Showdown

  لحظهٔ پایانی دست: بازیکن‌هایی که مانده‌اند کارت‌هایشان را رو می‌کنند و بهترین دست برنده می‌شود.

• پوزیشن Position

  جای شما نسبت به دیلر. هر چه دیرتر نوبتتان برسد، پوزیشن بهتری دارید، چون اول تصمیم بقیه را دیده‌اید و بعد تصمیم می‌گیرید.

  ببین: باتن، بلایندها

• باتن Button

  نشانهٔ دیلر، که هر دست یک صندلی می‌چرخد. بهترین پوزیشن میز است: بعد از فلاپ همیشه آخرین نفر تصمیم می‌گیرد.

  ببین: پوزیشن

• بلایندها Blinds

  دو بازیکن سمت چپ باتن که پیش از دیدن کارت‌ها باید مقداری چیپ جلو بگذارند — بلایند کوچک و بلایند بزرگ. بدون آن‌ها هیچ‌کس انگیزه‌ای برای وارد شدن به دست نداشت.

  ببین: پوزیشن، چیپ

• چیپ Chip

  ژتون بازی. امتیاز شما سر میز با چیپ شمرده می‌شود.

• پات Pot

  همهٔ چیپ‌هایی که در طول یک دست وسط میز جمع شده و برندهٔ دست آن را می‌برد.

  ببین: پات ادز

• چک Check

  نوبت را بدون گذاشتن چیپ به نفر بعد دادن. فقط وقتی ممکن است که کسی پیش از شما چیزی جلو نگذاشته باشد.

• بت Bet

  اولین باری که در یک مرحله چیپ وسط گذاشته می‌شود. بقیه باید کال کنند، ریز کنند یا فولد کنند.

  ببین: کال، ریز، فولد

• کال Call

  گذاشتنِ همان اندازه چیپی که نفر قبل گذاشته، برای ماندن در دست.

• ریز Raise

  بالا بردن مقدار؛ هر کس بخواهد در دست بماند باید تفاوت را بگذارد.

• فولد Fold

  کنار گذاشتن کارت‌ها و خارج شدن از دست. هر چیزی که تا آن لحظه وسط گذاشته‌اید در پات می‌ماند.

• آل‌این All-in

  وسط گذاشتن همهٔ چیپ‌های جلویتان. بعد از آن دیگر تصمیمی برای گرفتن ندارید و تا شودان در دست می‌مانید.

• رتبهٔ دست‌ها Hand ranking

  ترتیب ثابتِ قدرت دست‌ها، از های کارت تا رویال فلش. همهٔ میزها با همین ترتیب قضاوت می‌کنند.

  ببین: رویال فلش، فلش، استریت، کیکر

• رویال فلش Royal flush

  آس، شاه، بی‌بی، سرباز و ده، همه از یک خال. قوی‌ترین دست ممکن.

  ببین: استریت فلش

• استریت فلش Straight flush

  پنج کارت پشت‌سرهم که همه از یک خال‌اند.

  ببین: استریت، فلش

• کاره Four of a kind

  چهار کارت هم‌ارزش؛ به آن چهارتایی هم می‌گویند.

  ببین: ست

• فول هاوس Full house

  یک ست به‌اضافهٔ یک پیر؛ از فلش قوی‌تر است.

  ببین: ست، پیر

• فلش Flush

  پنج کارت از یک خال، به هر ترتیبی. فلاش هم نوشته می‌شود.

  ببین: استریت فلش

• استریت Straight

  پنج کارت پشت‌سرهم از نظر عدد، با خال‌های مختلف — مثل ۵ ۶ ۷ ۸ ۹. آس هم بالاترین کارت استریت است و هم پایین‌ترین، ولی استریت از روی آس رد نمی‌شود.

  ببین: استریت فلش

• ست Three of a kind

  سه کارت هم‌ارزش؛ به آن سه‌تایی هم می‌گویند.

  ببین: فول هاوس، کاره

• دو پیر Two pair

  دو پیر جدا در یک دست. اول پیر بالاتر مقایسه می‌شود.

  ببین: پیر، کیکر

• پیر Pair

  دو کارت هم‌ارزش، مثل دو تا شاه.

  ببین: دو پیر، کیکر

• های کارت High card

  هیچ ترکیبی ساخته نشده و بالاترین کارت تعیین‌کننده است. ضعیف‌ترین دست.

  ببین: کیکر

• کیکر Kicker

  کارت کنارِ دست اصلی که وقتی دو نفر دست یکسان دارند، برنده را مشخص می‌کند. اگر هر پنج کارت هم‌ارزش باشند، پات تقسیم می‌شود.

  ببین: پیر، های کارت

• درا Draw

  دستی که هنوز کامل نشده ولی با آمدن یک کارت مناسب کامل می‌شود — مثلاً چهار کارت هم‌خال که منتظر پنجمی است تا فلش شود.

  ببین: اوت‌ها، پات ادز

• اوت‌ها Outs

  کارت‌هایی که اگر بیایند دست شما را برنده می‌کنند. شمردن اوت‌ها اولین مهارت حساب‌کتابی سر میز است.

  ببین: درا، پات ادز

• پات ادز Pot odds

  نسبت چیپی که باید بگذارید به اندازهٔ پات. با مقایسهٔ آن با شانس کامل شدن دستتان تصمیم می‌گیرید ادامه بدهید یا نه.

  ببین: پات، اوت‌ها

• بلاف Bluff

  ادامه دادن با دستی ضعیف تا حریف دست بهترش را کنار بگذارد.

• تیلت Tilt

  حالتی که بعد از یک دست بد، تصمیم‌ها احساسی می‌شوند. بهترین کار بلند شدن از میز است.